• Φορητή εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου της Toshiba
• Καλώδιο USB 2.0
• Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

• Microsoft Windows 2000, XP ή Vista
• Mac OS X 10.3.9 ή νεότερη έκδοση
• Διαθέσιμη θύρα USB 2.0 **

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΗΣΕΤΕ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ SERVICE PACKS ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΥΨΗΛΗ ΑΠΟΔΟΣΗ ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

* Η συμβατότητα μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τη διαμόρφωση του υλικού του χρήστη και το λειτουργικό σύστημα.

** Για όσους υπολογιστές περιορίζουν την ισχύ διαύλου, απαιτείται ειδικό καλώδιο τροφοδοσίας USB. Αν θέλετε επιπλέον πληροφορίες ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.storage.toshiba.eu/

ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

Ένα Gigabyte (1GB) σημαίνει 109 = 1.000.000.000 byte με δυνάμεις του 10. Ένα λειτουργικό σύστημα υπολογιστή, ωστόσο, αναφέρει χωρητικότητα αποθήκευσης με δυνάμεις του 2 για τον ορισμό 1 GB = 230 = 1.073.741.824 byte και επομένως παρουσιάζει μικρότερη χωρητικότητα αποθήκευσης. Η πραγματική διαμορφωμένη χωρητικότητα ενδέχεται να διαφέρει.

1. Συνδέστε το καλώδιο USB στη μονάδα σκληρού δίσκου της Toshiba.
2. Συνδέστε το καλώδιο USB στον υπολογιστή.

Windows

1. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο "Ασφαλής κατάργηση συσκευών υλικού" στην περιοχή ειδοποιήσεων.
2. Επιλέξτε το στοιχείο "Συσκευή αποθήκευσης USB" από το παράθυρο και κάντε κλικ στο κουμπί "Διακοπή".
3. Έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί "OK" για επιβεβαίωση και περιμένετε για το παράθυρο διαλόγου επιβεβαίωσης.
4. Αποσυνδέστε το καλώδιο/τα καλώδια από τη φορητή μονάδα εξωτερικού δίσκου Toshiba.

Macintosh

1. Εντοπίστε το εικονίδιο της εξωτερικής φορητής μονάδας σκληρού δίσκου της Toshiba στην επιφάνεια εργασίας.
2. Σύρετε το εικονίδιο στο εικονίδιο του Κάδου απορριμμάτων στην αποβάθρα.
3. Όταν το εικονίδιο εξαφανιστεί από την επιφάνεια εργασίας, αποσυνδέστε το καλώδιο/τα καλώδια από την εξωτερική μονάδα σκληρού δίσκου Toshiba.

Το προσωπικό τεχνικής υποστήριξης της Toshiba Storage Device Division είναι διαθέσιμο για να απαντήσει στις ερωτήσεις σας από Δευτέρα έως Παρασκευή, 9:00 έως 18:00 (ώρα Κεντρικής Ευρώπης), στη γραμμή χωρίς χρέωση 00800-84685463 από την Αυστρία, το Βέλγιο, τη Γαλλία, τη Γερμανία, τη Δανία, την Ελβετία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Ιταλία, τη Νορβηγία, την Ολλανδία, τη Σουηδία, και τη Φινλανδία. Από όλες τις υπόλοιπες χώρες, τηλεφωνήστε στον αριθμό +49 (0)1805-834373 (με χρέωση, 0,14 €/λεπτό από το δίκτυο σταθερής τηλεφωνίας Deutsche Telekom). Η υπηρεσία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο στα Αγγλικά και στα Γερμανικά. Εναλλακτικά, ανατρέξτε στη διεύθυνση http://www.storage.toshiba.eu/ για να βρείτε και άλλα στοιχεία επικοινωνίας.

Το παρόν προϊόν φέρει τη σήμανση "CE" σύμφωνα με τις διατάξεις της σχετικής ευρωπαϊκής οδηγίας 2004/108/ΕΚ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Προκειμένου να τηρείτε τα επιτρεπόμενα όρια ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας, χρησιμοποιήστε το καλώδιο σύνδεσης USB που εσωκλείεται και συνδέετε μόνο προϊόντα που φέρουν την ένδειξη "CE".

Η χρήση για την οποία προορίζεται το παρόν προϊόν είναι η αποθήκευση δεδομένων σε περιβάλλοντα εργασίας "σε κατοικημένες περιοχές, για εμπορικούς λόγους και στην ελαφρά βιομηχανία". Οποιαδήποτε συνέπεια προκληθεί λόγω της χρήσης του προϊόντος σε μη εγκεκριμένα εργασιακά περιβάλλοντα ή λόγω απαγορευμένης χρήσης, δεν αποτελεί ευθύνη της Toshiba. Στην ακόλουθη ιστοσελίδα μπορεί να βρείτε ένα αντίγραφο της σχετικής "Δήλωσης συμμόρφωσης": http://epps.toshiba-teg.com/.

Η σήμανση CE του παρόντος προϊόντος αποτελεί ευθύνη της Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Γερμανία.

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΟΔΗΓΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ, ΤΟΤΕ ΤΟ ΠΡΟΙΟΝ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΩΣΤΑ ΚΑΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΧΑΣΕΤΕ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Ή ΝΑ ΥΠΟΣΤΕΙΤΕ ΑΛΛΗ ΒΛΑΒΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ Η TOSHIBA ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ. Η TOSHIBA, ΟΙ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΓΓΥΩΝΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΡΟΣΚΟΠΤΗ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΣΦΑΛΜΑΤΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ.

ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η TOSHIBA ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ Ή ΠΡΟΣ ΤΡΙΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΥΠΕΡΒΑΙΝΟΥΝ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΑΓΟΡΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΑΥΤΟΣ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣ ΕΥΘΥΝΕΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΑΛΛΩΝ (1) ΖΗΜΙΑΣ, ΑΠΩΛΕΙΑΣ Ή ΦΘΟΡΑΣ ΤΩΝ ΑΡΧΕΙΩΝ, ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ, ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ Ή (2) ΤΥΧΟΝ ΑΜΕΣΩΝ Ή ΕΜΜΕΣΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΑΠΟΛΕΣΘΕΝΤΩΝ ΚΕΡΔΩΝ, ΑΠΟΛΕΣΘΕΙΣΩΝ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΕΩΝ, ΕΙΔΙΚΩΝ, ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΩΝ Ή ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΒΑΣΕΙ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ Ή ΑΛΛUO, ΟE ΟΠΟΙΕO ΠΡΟEΕΠOΟΥI AΠΑ OΗ ΧΡΗOΗ Η OΗI AΔΥIAIΙA ΧΡΗOΗO OΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ/Ή ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΝ Η TOSHIBA Ή ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ TOSHIBA, ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ Ή ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΗΣ ΕΧΟΥΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ Ή ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΑΛΛΗ ΑΞΙΩΣΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΟ ΜΕΡΟΣ.

Η TOSHIBA ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΖΗΜΙΑ Ή ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΑΛΛΗ ΖΗΜΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ ΑΠΟΤΥΧΙΑ Ή ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ. ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ Ή ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΣΑΣ ΕΧΟΥΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΕΙ Ή ΜΕΤΑΦΕΡΘΕΙ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. Η TOSHIBA ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΕΥΘΥΝΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΣΩΣΤΗΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗΣ Ή ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΕΙ ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΑΝΩΤΕΡΩ.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΑΣ ΚΑΙ OΥΧΑI ΕIΠEOOΕΥOEEΗI, EΔEUOEEΗI Η ΠΡΟOUΠEEΗI ΠΛΗΡΟΦΟΡEΗI. Η TOSHIBA ΔΕI ΦΕΡΕE ΕΥEΕIΗ ΓEA (1) ΖΗIΙA Η AΠΗΛΕEA ΠΡΟΓΡAIIΑOUI, ΔΕΔΟIΕIUI Η (2) ΓEA OΗI ΕΠAIAΦΟΡΑ OΗO ΕE IΕΟΥ ΕΓEAOΑOOAOΗO OΥΧΑI ΠΡΟΓΡAIIΑOUI Η ΔΕΔΟIΕIUI.

Το παρόν προϊόν δεν είναι σχεδιασμένο για "Κρίσιμες εφαρμογές". Με τον όρο "Κρίσιμες εφαρμογές" νοούνται συστήματα υποστήριξης της ζωής, ιατρικές εφαρμογές, συνδέσεις με εμφυτευμένες ιατρικές συσκευές, εμπορικές μεταφορές, πυρηνικές εγκαταστάσεις ή συστήματα ή τυχόν άλλες εφαρμογές όπου η βλάβη του προϊόντος δύναται να προκαλέσει τραυματισμό ανθρώπων, θάνατο ή καταστροφική ζημία περιουσίας. ΑIOΙOOΟEΧA, Η TOSHIBA AΠΟΠΟEΕΙOAE EΑEΕ ΕΥEΕIΗO ΠΟΥ ΠΡΟEΕΠOΕE AΠΑ OΗ ΧΡΗOΗ OΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ OΕ OΥΧΑI EΡΙOEIΕO ΕΦAΡIΟΓΕO. ΑI ΧΡΗOEIΟΠΟEΕΙOΕ OΟ ΠΡΟΙΟΝ IΕ IEA EΡΙOEIΗ ΕΦAΡIΟΓΗ, OΑOΕ Η ΠΛΗΡΗO ΕΥEΕIΗ OΗO ΕI ΛΑΓU ΧΡΗOΗO AAΡAΙIΕE ΕOΑO EAE ΑΧE OΗI TOSHIBA. ΑEΑIΗ, Η TOSHIBA ΕΠEΦΥΛΑOOΕOAE OΟΥ ΔEEAEΗIAOΟO ΑΡIΗOΗO ΠAΡΟΧΗO ΥΠΗΡΕOΙAO ΓEA EΑEΕ ΠΡΟΙΟΝ ΠΟΥ ΧΡΗOEIΟΠΟEΕΙOAE IΕ EΡΙOEIΗ ΕΦAΡIΟΓΗ EAE AΠΟΠΟEΕΙOAE OΥΧΑI ΕΥEΥIΗI ΠΟΥ ΠΡΟEΕΠOΟΥI AΠΑ OΗI ΕIΥΠΗΡΕOΗOΗ OΗO TOSHIBA Η AΠΑ ΑΡIΗOΗ ΕIΥΠΗΡΕOΗOΗO OΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ AΥOΟΕ.

Οι ακόλουθες πληροφορίες δεν ισχύει για τα κράτη μέλη της ΕΕ:

Το σύμβολο του διαγεγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες υποδεικνύει ότι τα προϊόντα πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Η μαύρη ράβδος υποδεικνύει ότι το προϊόν διατέθηκε στην αγορά μετά την 13η Αυγούστου 2005.

Συμμετέχοντας στην ξεχωριστή συλλογή των προϊόντων, βοηθάτε στη σωστά απόρριψη των προϊόντων, συμβάλλοντας στην πρόληψη των πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Αν επιθυμείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα συλλογής και ανακύκλωσης που διατίθενται στη χώρα σας, επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

© 2008 Toshiba Europe GmbH. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Οι ονομασίες Microsoft, Windows, Windows Vista και το λογότυπο των Windows είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Οι ονομασίες Mac και το λογότυπο της Mac είναι εμπορικά σήματα της Apple Computer, Inc., καταχωρημένα στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Όλα τα υπόλοιπα προϊόντα, υπηρεσίες, ονομασίες και λογότυπα που χρησιμοποιούνται αποτελούν εμπορικά σήματα, σήματα κατατεθέντα ή σήματα υπηρεσιών των αντίστοιχων κατόχων τους. Ενώ η Toshiba κατέβαλε κάθε προσπάθεια ώστε κατά τη χρονική στιγμή της δημοσίευσης να διασφαλίσει την ακρίβεια των πληροφοριών που παρέχονται στο παρόν έγγραφο, οι προδιαγραφές των προϊόντων, οι διαμορφώσεις, και η διαθεσιμότητα στοιχείων/επιλογών υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση. Για τις πιο ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με το προϊόν Toshiba που διαθέτετε, επισκεφθείτε την τοποθεσία Web της Toshiba στη διεύθυνση http://www.storage.toshiba.eu/