• Toshiba hordozható külső merevlemez-meghajtó
• USB 2.0 kábel
• Gyors telepítési útmutató

• Microsoft Windows 2000, XP vagy Vista
• Mac OS X 10.3.9 vagy újabb
• Szabad USB 2.0 port**

FONTOS:

A LEHETŐ LEGJOBB TELJESÍTMÉNY ÉS LEGNAGYOBB MEGBÍZHATÓSÁG ÉRDEKÉBEN AJÁNLOTT A LEGFRISSEBB SZERVIZCSOMAGOKAT ÉS FRISSÍTÉSEKET TELEPÍTENI.

MEGJEGYZÉS:

* A kompatibilitás a felhasználó hardverkonfigurációjától és operációs rendszerétől függően változhat.

** A sín tápellátását korlátozó néhány számítógép esetében speciális USB-tápkábel szükséges. További információkért látogasson el a www.storage.toshiba.eu weblapra.

KAPACITÁSSZÁMÍTÁS

Egy gigabájt (1 GB) 109 = 1 000 000 bájtnak felel meg a 10 hatványaként felírva. Ugyanakkor a számítógépek operációs rendszere a kapacitást a 2 hatványaként jeleníti meg, és itt 1 GB = 230 = 1 073 741 824 bájt, ezért így kisebb tárolási kapacitást jelenít meg. A tényleges formázott kapacitás ettől eltérő lehet.

1. Csatlakoztassa az USB-kábelt a Toshiba merevlemez-meghajtóhoz.
2. Csatlakoztassa az USB-kábelt a számítógéphez.

Windows

1. A rendszertálcán kattintson duplán a „Hardver biztonságos eltávolítása” ikonra.
2. Az ablakban válassza az „USB háttértár” elemet, majd kattintson a „Leállítás” gombra.
3. Ezt követően jóváhagyásképpen kattintson az „OK” gombra, és várja meg a megerősítő párbeszédpanelt.
4. Húzza ki a kábel(eke)t a Toshiba hordozható külső merevlemez-meghajtóból.

Macintosh

1. Keresse meg a Toshiba hordozható külső merevlemez-meghajtó ikont az asztalon.
2. Húzza az ikont a dokk Trash (Lomtár) ikonjára.
3. Amikor az ikon eltűnik az asztalról, húzza ki a kábel(eke)t a Toshiba hordozható külső merevlemez-meghajtóból.

A Toshiba Storage Device Division ügyfélszolgálati csapata készséggel megválaszolja kérdéseit hétfőtől péntekig 9.00 és 18.00 óra között (közép-európai idő szerint, CET) az Ausztriából, Belgiumból, Dániából, Finnországból, Franciaországból, Németországból, Írországból, Izraelből, Olaszországból, Hollandiából, Norvégiából, Spanyolországból, Svédországból és az Egyesült Királyságból ingyenesen hívható 00800-84685463 (THOTLINE) telefonszámon. Más országokból hívja a +49 (0)1805-834373 számot (díjköteles, 0,14 euró percdíjas, a Deutsche Telekom vezetékes hálózatán) . Ez a szolgáltatás csak angol és német nyelven érhető el. Az egyéb kapcsolati adatokat lásd a http://www.storage.toshiba.eu/ weblapon.

Ez a termék az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2004/108/EK európai uniós előírás vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően viseli a „CE” jelölést. Az engedélyezett EMC-határértékek betartása érdekében a mellékelt USB-csatolókábellel használja, és kizárólag „CE” jelöléssel ellátott eszközökhöz csatlakoztassa.

A termék rendeltetése adattárolás „lakossági, üzleti és könnyűipari” munkakörnyezetben. A termék nem jóváhagyott vagy tiltott munkakörnyezetekben való használatából eredő következményekért a Toshiba nem vállal felelősséget. A vonatkozó „Megfelelőségi nyilatkozat” egy példánya megtalálható a következő weblapon: http://epps.toshiba-teg.com/.

A termék CE jelölése a Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Németország felelőssége.

A GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ MINDEN BEÁLLÍTÁSRA ÉS HASZNÁLATRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSÁT OLVASSA EL ÉS TARTSA BE. ENNEK ELMULASZTÁSA A TERMÉK NEM MEGFELELŐ MŰKÖDÉSÉT, ADATVESZTÉST VAGY MÁS KÁRT OKOZHAT, AMELYÉRT A TOSHIBA NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE. A TOSHIBA, LEÁNYVÁLLALATAI ÉS BESZÁLLÍTÓI NEM GARANTÁLJÁK, HOGY A TERMÉK MŰKÖDÉSE ZAVARTALAN VAGY HIBAMENTES LESZ.

A TOSHIBA A TERMÉK FOGYASZTÓI ÁRÁN FELÜLI ÖSSZEGBEN SEMMILYEN ESETBEN SEM TARTOZIK KÁRTÉRÍTÉSSEL ÖNNEK VAGY HARMADIK FÉLNEK. EZ A KORLÁTOZÁS ÉRVÉNYES MINDENNEMŰ KÁRRA, BELEÉRTVE (1) A FELVÉTELEK, PROGRAMOK, ADATOK SÉRÜLÉSÉT, ELVESZTÉSÉT VAGY KÁROSODÁSÁT ÉS (2) MINDENNEMŰ KÖZVETLEN VAGY KÖZVETETT KÁRT, ELMARADT NYERESÉGET, ELVESZETT MEGTAKARÍTÁST VAGY EGYÉB KÜLÖNÖS, VELEJÁRÓ, KIVÉTELES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRT, AKÁR SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI, AKÁR EGYÉB, A TERMÉK HASZNÁLATÁBÓL VAGY A TERMÉK, ILLETVE A GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ HASZNÁLHATRA VALÓ ALKALMATLANSÁGÁBÓL FAKAD, ABBAN AZ ESETBEN IS, HA A TOSHIBA, A HIVATALOS TOSHIBA KÉPVISELŐ, A HIVATALOS MÁRKASZERVIZ VAGY ÉRTÉKESÍTŐ ILYEN HIBA LEHETŐSÉGÉRŐL VAGY BÁRMELY HARMADIK FÉL ÁLTALI ILYEN IRÁNYÚ KERESETRŐL TUDOTT.

A TOSHIBA NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET AZ ADATOK SÉRÜLÉSÉÉRT VAGY ELÉVESZTÉSÉÉRT, ILLETVE A TERMÉK MEGHIBÁSODÁSÁBÓL VAGY HIBÁS MŰKÖDÉSÉBŐL EREDŐ BÁRMILYEN EGYÉB KÁRÉRT. AZ ADATOK MÁSOLÁSA VAGY ÁTVITELE SORÁN MINDIG ELLENŐRIZZE, HOGY AZ ADATOK ÁTMÁSOLÁSA, ILLETVE ÁTHELYEZÉSE HIBÁTLANUL MEGTÖRTÉNT-E. A TOSHIBA ELHATÁROLÓDIK AZ ADATOK NEM MEGFELELŐ MÁSOLÁSÁRA VAGY ÁTVITELÉRE VONATKOZÓ, VALAMINT AZ EBBŐL FAKADÓ ADATVESZTÉST ÉRINTŐ MINDEN FELELŐSSÉGTŐL.

MIELŐTT A TERMÉKET JAVÍTÁSRA VISSZASZOLGÁLTATNÁ, ÜGYELJEN RÁ, HOGY MINDEN ADATRÓL KÉSZÍTSEN BIZTONSÁGI MÁSOLATOT, ÉS A BIZALMAS, MAGÁNJELLEGŰ VAGY SZEMÉLYES INFORMÁCIÓKAT ELTÁVOLÍTSA. A TOSHIBA NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET (1) A PROGRAMOK, ADATOK SÉRÜLÉSÉÉRT VAGY ELVESZTÉSÉÉRT, ILLETVE (2) NEM VÁLLALJA A PROGRAMOK VAGY ADATOK VISSZAÁLLÍTÁSÁT ÉS ÚJRATELEPÍTÉSÉT.

Ez a termék nem „kritikus alkalmazásokban” való használatra készült. A „kritikus alkalmazások” közé értendők az életfenntartó rendszerek, egészségügyi alkalmazások, beültetett orvosi eszközökhöz való csatlakozás, kereskedelmi szállítás, nukleáris létesítmények vagy rendszerek, és bármi egyéb olyan alkalmazás, ahol a termék meghibásodása személyi sérülést, halált vagy katasztrofális anyagi kárt okozhat. ENNEK MEGFELELŐEN A TOSHIBA ELHATÁROLÓDIK A TERMÉK KRITIKUS ALKALMAZÁSOKBAN VALÓ FELHASZNÁLÁSÁBÓL FAKADÓ MINDEN FELELŐSSÉGTŐL. AMENNYIBEN A TERMÉKET KRITIKUS ALKALMAZÁSBAN HASZNÁLJA, AZÉRT ÖNT TERHELI MINDEN FELELŐSSÉG, NEM A TOSHIBÁT. EZENKÍVÜL A TOSHIBA FENNTARTJA MAGÁNAK A JOGOT A KRITIKUS ALKALMAZÁSOKBAN HASZNÁLT TERMÉKEK JAVÍTÁSÁNAK VISSZAUTASÍTÁSÁRA, TOVÁBBÁ ELHATÁROLÓDIK A TOSHIBA ÁLTAL AZ ILYEN TERMÉK JAVÍTÁSÁNAK VISSZAUTASÍTÁSÁBÓL FAKADÓ MINDENNEMŰ FELELŐSSÉGTŐL.

A következő információ csak az EU-tagállamokban érvényes:

Az áthúzott kerekes kuka szimbólum azt jelöli, hogy a terméket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. A fekete sáv azt jelzi, hogy a termék 2005. augusztus 13. után került forgalomba.

A termékek elkülönített gyűjtésében való részvétellel elősegíti azok megfelelő ártalmatlanítását, és így segít megelőzni a környezetre és emberi egészségre ártalmas lehetséges következményeket.

A saját országában érvényes gyűjtési és újrahasznosítási eljárásra vonatkozó részletesebb tudnivalókról érdeklődjön a városgazdálkodásnál vagy abban az üzletben, ahol a terméket vásárolta.

© 2008 Toshiba Europe GmbH. Minden jog fenntartva. A Microsoft, a Windows, a Windows Vista és a Windows embléma a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. A Mac név és a Mac embléma az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. Minden egyéb termék, szolgáltatás, név és embléma a jogos tulajdonosuk védjegyeként, bejegyzett védjegyeként vagy szolgáltatási jegyeként lett felhasználva. Bár a Toshiba minden tőle telhetőt megtett, hogy a megjelenés idején az itt közölt információk helytállóak legyenek, a termékadatok, konfigurációk, valamint rendszer- és összetevő-elérhetőségek előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Toshiba-termékekre vonatkozó legfrissebb információkat a Toshiba webhelyén, a http://www.storage.toshiba.eu/ címen találja meg.