SD-Cxxx2
Produktfunksjoner
- 24x max. CD-ROM/-R/-RW
- 8x max. DVD-ROM
- 4x max. DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW
- ATAPI Interface
- Horizontal & Vertical mounting
- Low power consumption
- All industry standards have been taken into account in the development of the SD-C2732 incl:
DVD: DVD-ROM (DVD-5, -9, -10, -18), DVD-R (Ver. 1.0 & 2.1), DVD-RW (Ver. 1.0 & 1.1), DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM (Version 2.1);
CD: CD-DA, CD+(E)G, CD-MIDI, CD-TEXT, CD-ROM, CD-ROM XA, CD-I, CD-I Bridge (Photo-CD, Video-CD), Multisession-CD (Photo-CD, CD-EXTRA, CD-R, CD-RW, Portfolio), CD-R, CD-RW.
Kommersiell info
The SD-C2732 is a more advanced slim product as its predecessor.
This drive is capable of reading, DVD-ROM, DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW and all forms of CD including re-writeable media.
- High performance DVD-ROM
- DVD-ROM 8x
- CD-ROM 24x
- MTBF 60.000 hours
- Tekniske spesifikasjoner
-
Modell SD-C2732 Enhetens funksjoner Intern/ekstern Intern stasjon Mekanisme innlasting av plate Ilegging i skuff (bare plate) Datakapasitet mellomlager 256 kByte ROM-type Flash-ROM Nødutstøtning - Bruk nødutstøtning kun i nødstilfeller.
- Slå strømmen til datamaskinen AV ved å avslutte systemet på riktig måte.
- Stikk en stiv gjenstand som for eksempel en utbrettet binders (diameter: 1 - 1,5 mm, min. lengde: 50 mm) inn i nødutstøtningshullet på forsiden av stasjonen og trykk forsiktig på den. Brettet støtes da ut.
- Etter å ha fjernet platen, trykk forsiktig på brettet til det lukker seg.
Nivå regionsbeskyttelseskode (RPC) RPC-2 Hastighetsfaktorer Maksimum hastighetsfaktor CD lese (CAV) - Fra 10.3 x til 24 x
Maksimum hastighetsfaktor DVD lese (ettlags; CAV) - Fra 3.3 x til 8 x
Maksimum hastighetsfaktor DVD lese (tolags; CAV) - Fra 2.5 x til 6 x
Maksimum hastighetsfaktor DVD-RAM lese (4,7 GB/side) 2 x Enhetens funksjoner Nivå Microsoft Multimedia-PC Microsoft Multimedia PC-3-kompatibel Hastighetsfaktorer CDDA-overføring med maksimal hastighetsfaktor 10 x Maksimum hastighetsfaktor CD-RW lese (CAV) - Fra 10.3 x til 24 x
DVD-R-lesing med maksimal hastighetsfaktor (CAV) - Fra 1.7 x til 4 x
DVD-RW-lesing med maksimal hastighetsfaktor (CAV) - Fra 1.7 x til 4 x
Blokkhastighet kontinuerlig overføring CD (CAV) - Fra 773 Blocks/s til 1,800 Blocks/s
DVD (ettlags; CAV) - Fra 2,230 Blocks/s til 5,408 Blocks/s
DVD (tolags; CAV) - Fra 1,690 Blocks/s til 4,056 Blocks/s
DVD-RAM Ver. 2.1 (ZCLV) 1,352 Blocks/s DVD-R (CAV) - Fra 1,149 Blocks/s til 2,704 Blocks/s
DVD-RW (CAV) - Fra 1,149 Blocks/s til 2,704 Blocks/s
Datahastighet kontinuerlig overføring CD (CAV, Mode 1) - Fra 1,546 kByte/s til 3,600 kByte/s
CD (CAV, Mode 2) - Fra 1,761 kByte/s til 4,104 kByte/s
DVD (ettlags; CAV) - Fra 4,460 kByte/s til 10,816 kByte/s
DVD (tolags; CAV) - Fra 3,380 kByte/s til 8,112 kByte/s
DVD-RAM Ver. 2.1 (ZCLV) 2,704 kByte/s DVD-R (CAV) - Fra 2,298 kByte/s til 5,408 kByte/s
DVD-RW (CAV) - Fra 2,298 kByte/s til 5,408 kByte/s
Datahastighet avbruddsoverføring PIO mode 4 16.7 MByte/s Multiple Word DMA-overføring (Mode 2) 16.7 MByte/s Ultra DMA 33.3 MByte/s Gjennomsnittlig direkte tilgangstid CD 110 ms DVD 110 ms DVD-RAM 140 ms Gjennomsnittlig direkte søketid CD 100 ms DVD 100 ms DVD-RAM 110 ms Gjennomsnittlig full-strek tilgangstid CD 210 ms DVD 210 ms DVD-RAM 280 ms Rotasjonshastighet CD-ROM (CAV) 5,100 rpm CD-DA (CLV) - Fra 2,200 rpm til 5,100 rpm
CD-R (CAV) 5,100 rpm CD-RW (CAV) 5,100 rpm DVD (ettlags; CAV) 4,670 rpm DVD (tolags; CAV) 3,792 rpm DVD-RAM Ver. 2.1 (ZCLV) - Fra 1,380 rpm til 3,300 rpm
DVD-R (CAV) 2,224 rpm DVD-RW (CAV) 2,224 rpm Applicable read/write formats Applicable disc formats - CD-ROM
- CD-ROM XA
- CD+(E)G
- CD-i
- CD-i Bridge (Photo-CD)
- CD-i Bridge (Video-CD)
- CD-MIDI
- CD-DA
- CD-TEXT
- CD-R
- CD-RW
- Multisession CD-Extra
- Multisession CD-R
- Multisession CD-RW
- Multisession Photo-CD
- DVD+RW
- DVD-ROM (DVD-5)
- DVD-ROM (DVD-9)
- DVD-ROM (DVD-10)
- DVD-ROM (DVD-18)
- DVD-R Ver. 1.0, Ver. 2.1
- DVD-RW Ver. 1.0, Ver. 1.1
- DVD-RAM Ver. 2.1
- DVD+R
- Multisession Portfolio-CD
Load/eject Innlastings-/utstøtningsmetoder - Manual load
- Nødutstøtning
- Utstøtning med ATAPI-kommando
Akustisk støy Akustisk støy 40 dB Spin-up time CD 2.3 s DVD 2.0 s DVD-RAM (Ver. 2.1) 2.0 s Air flow Luftstrøm Ikke påkrevd Media information Diameter optisk disc - 120 mm mm
- 80 mm (kan kun brukes når stasjonen er i horisontal stilling) mm
Kapasitet datablokk CD (Mode 1) 2,048 Byte/block CD (Mode 2) 2,336 Byte/block DVD-ROM 2,048 Byte/block DVD-RAM 2,048 Byte/block Diskkapasitet CD (Mode 1) 656.5 MByte CD (Mode 2) 748.8 MByte DVD-5 4,377 MByte DVD-9 7,959 MByte DVD-10 8,754 MByte DVD-18 15,917 MByte DVD-RAM Ver. 1.0 2,324 MByte DVD-RAM Ver. 2.1 4,377 MByte DVD-R Ver. 1 (3.9 GByte) 3,679 MByte DVD-R Ver. 2 (4.7 GByte) 4,377 MByte DVD-RW 4,377 MByte Hard read error rate CD (Mode 1) 10^-15 max. CD (Mode 2) 10^-12 max. DVD 10^-15 max. Feilhyppighet ved søk generell 10^-6 max. MTBF (Mean Time Between Failures) MTBF 60,000 Timer MTBF assumptions Strøm-på-timer 5,436 Timer/år På-/av-sykluser 313 Sykluser/år Antall tilganger 600,000 Tilganger/år Operating duty cycle (Read) 20% of Power-on time MTTR (Mean Time To Repair) MTTR 0.5 Timer Drive life Innlasting/utstøtning 10,000 Ganger Grensenittkontakt koble til/koble fra 500 Times (min.) Temperatur og fuktighet Driftstemperatur - Fra 5 °C til 50 °C
Lagringstemperatur - Fra -10 °C til 60 °C
Transporttemperatur - Fra -40 °C til 65 °C
Temperaturgradient drift 11 °C/time Temperaturgradient lagring 20 °C/time Temperaturgradient transport 20 °C/time Driftsfuktighet - Fra 8 % til 80 %
Lagringsfuktighet - Fra 5 % til 95 %
Transportfuktighet - Fra 5 % til 95 %
Kondens Det må ikke finnes kondens under noen av forholdene ovenfor. Vibrasjon Under drift (lese, ingen maskinfeil) 0.25 G Ikke i drift (ingen skade) 1 G Under transport (ingen skade) 1 G Støt Operating (Horizontal, read, no retry) 1.5 G Under drift (lese, ingen tap av data) 10 G Ikke i drift (Ingen disc montert, ingen skade) 100 G Drop (bulk package, 20 pcs.) 0,6 m fall én gang for hver av de 6 overflatene, 1 kant og 1 hjørne. Drop (bulk package, 50 pcs.) 0.4 m drop once (Bottom side only) Trykk og høyde under drift Under drift - Fra 0 m til 3,000 m
Under transport - Fra 0 m til 12,000 m
Ytre mål BxHxD 128 x 12.7 x 126.1 mm Volum (vekt) Netto 0.17 kg Bulk package (20 pcs.) 3.6 kg Bulk package (50 pcs.) 10.45 kg Konfigurasjon Optisk lesehode - 1-laser system
- Halvleder laser og 1-strålebuntsystem(DVD)
- Halvleder laser og 1-strålebuntsystem(DVD)
Laserbølgelengder - DVD: 650 nm
- CD: 780 nm
Spindelmotor Børstefri DC-motor Matemotor Stepping motor Kildespenning Under drift - + 5 V (+/- 5 %)
Oppstart - + 5 V (+/- 8 %)
Effektforbruk Sleep CD (+ 5V) 10 mA Sleep DVD (+ 5V) 10 mA Stand-by CD (Laser off, motor off, + 5V) 15 mA Stand-by DVD (Laser off, motor off, + 5V) 15 mA Vedvarende lesing av data CD (+ 5 V) 580 mA Vedvarende lesing av data DVD (+ 5 V) 600 mA Idle CD (Laser on, motor on, + 5V) 300 mA Idle DVD (Laser on, motor on, + 5V) 300 mA Gjennomsnittlig CD (20 % direkte tilgang, + 5 V) 630 mA Gjennomsnittlig DVD (20 % direkte tilgang, + 5 V) 630 mA Maksimum CD (100 % direkte tilgang, + 5 V) 780 mA Maksimum DVD (100 % direkte tilgang, + 5 V) 780 mA Strømforbruk Gjennomsnitt CD 3.15 W Gjennomsnitt DVD 3.15 W Analog ut Utgangsnivå 0.75 V Type Ubalansert Belastningsimpedans 47 kOhm Frekvensrespons - Fra 20 Hz til 20,000 Hz
Forvrengning (i prosent) maks. 0.04 % Signal/støy-forhold 80 dB Audio modes Lydmodi - 16 modi som inkluderer "Stereo", "LCh Mono"(venstrekanals mono), "RCh Mono" (høyrekanals mono) og "Mute" (dempet) kan velges med kommandoer. Standardmodus er "Stereo".
- 16 dempningsnivåer for "Lyd ut" (både "Linje ut" og "Hodetelefoner ut" sammen) kan velges trinnvis med en kommando. Standardnivå er 0 dB.
Grensesnitt Gjelder for - ATAPI SFF8020i Rev. 2.6
- ATAPI SFF8090i Ver. 5, Rev. 1.4
- T13/1532D
Tilkobling og ledninger ATAPI-kabellengde 0.46 m Elektrostatisk utladning1 Tilpasset standard - EN61000-4-2
Damage including Min. 15 kV Under drift maks. 8 kV Sikkerhetsstandarder CE - EN61000-4-2+A1
Vedlikehold og bruk Optisk lesehode Optisk lesehode: Et skittent optisk lesehode forringer tilgangstiden. Du må ikke prøve å rengjøre den selv! Optiske media Optisk disc : Prøv å unngå å berøre dataområdet på disken, fordi smuss og fingermerker forringer hastigheten for disktilgang. Hvis disken er skitten, tørk den av med en myk klut fra midten og rett ut mot ytterkantene. Installation conditions Installasjonsbetingelser Horisontal: +/- 15° i begge retninger venstre/høyre og forside/bakside.
ertikal (utstøterknapp på venstre side): 15° i retning venstre.
Vertikal (utstøterknapp på høyre side): 30° i retning høyre.Drive life Stasjonens levetid 15,000 Timer Enhetens funksjoner Formfaktor Slim-Line Hastighetsfaktorer Maksimum hastighetsfaktor DVD+R lese (CAV) - Fra 1.7 x til 4 x
Maksimum hastighetsfaktor DVD+RW lese (CAV) - Fra 1.7 x til 4 x
Blokkhastighet kontinuerlig overføring DVD+R (CAV) - Fra 1,149 Blocks/s til 2,704 Blocks/s
DVD+RW (CAV) - Fra 1,149 Blocks/s til 2,704 Blocks/s
Datahastighet kontinuerlig overføring DVD+R (CAV) - Fra 2,298 kByte/s til 5,408 kByte/s
DVD+RW (CAV) - Fra 2,298 kByte/s til 5,408 kByte/s
Hastighetsfaktorer Maximum speed factor CD-R read, Range - Fra 10.3 x til 24 x
-
- Håndbok
-
InnledningDenne håndboken gir deg en grundig innføring i hvordan du stiller inn stasjonen og monterer den i datamaskinen. Dette skulle gå enkelt å greit hvis du tar ett trinn om gangen og leser nøye gjennom hvert avsnitt før du begynner.
Denne stasjonen klassifiseres som laserutstyr i klasse 1. Platetilgangen foregår ved hjelp av en laserstråle. Laseren utgjør ingen fare for brukeren. Du må aldri bruke stasjonen på annen måte enn som definert i denne brukerhåndboken. Det kan bare autoriserte Toshiba-representanter gjøre.
CopyrightDenne håndboken er opphavsrettsbeskyttet for Toshiba Europe GmbH med alle rettigheter forbeholdt. I henhold til lover om opphavsrett kan ikke denne håndboken gjengis på noen måte uten forutgående skriftlig tillatelse fra Toshiba. Toshiba påtar seg intet patentansvar med hensyn til bruk av informasjonen i denne håndboken.
© 2000 Toshiba Europe GmbH
AnsvarsfraskrivelseDenne håndboken er gjennomgått og kontrollert med tanke på nøyaktighet. Instruksjonssettene og beskrivelsene i boken var korrekte da boken gikk i trykk. Senere produserte stasjoner og håndbøker kan endres uten forutgående varsel. Derfor påtar ikke Toshiba seg noe ansvar for skader som oppstår som et direkte eller indirekte resultat av feil, utelatelser eller manglende samsvar mellom stasjonen og håndboken.
SamsvarserklæringDenne optiske diskstasjonen fra Toshiba overholder rådsdirektiv 89/336/EØF.
Kontroller og funksjoner
1 "Opptatt"-lampe
2 Utstøterknapp
3 NødutstøterOpptatt-lys
- blinker sakte når du setter inn en plate og
- slukker når platen er satt riktig i og stasjonen er klar til å lese data fra platen eller
- fortsetter å blinke sakte hvis en plate er skitten eller skadet,
- fortsetter å lyse under dataoverføring.
Utstøtingstast
For åpning av diskbrettet.Nødsutstøting
Hvis strømtilførselen til stasjonen svikter, kan du fremdeles ta disken ut av stasjonen. Ved siden av utstøtingstasten på forsiden av stasjonen finner du en liten åpning. Stikk inn en spiss gjenstand (en uttrukket binders), og du kan åpne brettet.Systemkrav for avspilling av DVD-filmer med "Win DVD 3.x"- Windows 95/98/2000/NT4(SP4)/ME/XP
- 350 MHz Intel MMX CPU
- 450 MHz AMD CPU + "3DNow!"
- AGP grafikkort (PCI kan bli opptil 30 % langsommere).
- 32 Mb systemminne.
- 20 Mb tilgjengelig plass på harddisk.
Systemkrav for avspilling av DVD-filmer med "Win DVD 4"- Intel prosessorenhet med 350 MHz og MMX eller AMD prosessorenhet med 450 MHz og "3Dnow!"
- VGA grafikkort med maskinvareoverlaystøtte
- 32 MB systemminne (64 MB for Windows XP)
- 20 MB tilgjengelig plass på harddisken
- Microsoft DirectX 8.1 eller senere
- Audio-undersystemer som støtter opptil 48 kHz (eller mer) stereoavspilling.
ProgramvareinstalleringMerk: For spørsmål vedrørende programvare, se brukerhåndbøkene på CDen hvis denne ble levert med stasjonen.
- Ved bruk av fleste operativsystemer med grafisk grensesnitt, som Win 9x, Win 2000 eller Win NT registrerer datamaskinen automatisk den nye stasjonen etter installering og installerer de nødvendige driverne fra databasen sin ("Plug-and-Play"). Gjelder dette din maskin, er stasjonen nå klar til bruk, og du kan hoppe over neste avsnitt.
- Når du installerer Windows 9.x for første gang: Det skal følge en oppstartdiskett med din Windows-versjon, og denne inneholder en såkalt generell driver som er kompatibel med TOSHIBA ATAPI-CD/DVD-stasjoner.
Hvis du ikke har en oppstartdiskett, kan du gå til Resource Centre på Toshiba Europes nettside (www.toshiba-europe.com/storage) og laste ned filen "CDDRV224.zip". Hvis du pakker ut filen, kan du kjøre programmet "Install.exe" som hjelper deg å opprette din egen oppstartdiskett.
CDer med nyere Windows-versjoner (f.eks. Win 98 SE, Win NT 4.0 eller Win 2000) er oppstart-CDer. Hvis datamaskinens BIOS støtter oppstart fra CD, kan du installere Windows direkte fra CDen uten å bruke oppstartdisketter.
- Når du bruker Toshiba-stasjonen under DOS / WIN 3x:
Du kan også laste ned de nødvendige driverne over internett under Resource Center på Toshiba Europes nettside (www.toshiba-europe.com/storage).
Bruke stasjonenForsiktig: Optiske diskstasjoner bruker laserstråler som samplingsystem. En laserstråle er en svært tett pakket lysstråle med høy energi, som kan forårsake brannskade på øynene. Denne risikoen er større fordi du oftest ikke vil oppdage laserstrålene, da de er usynlige for det menneskelige øye. Derfor:
- ikke fjern deksler (frontpanel, stasjonens deksel osv.) så lenge stasjonen er koplet til.
- ikke bruk skadede stasjoner (f.eks. skadet frontpanel, diskbrett, deksel osv.).
Når stasjonen er riktig installert og uten skade, er den mekanisk forhindret fra å slippe ut laserlys. Denne faren oppstår kun ved uriktig håndtering.

Hvordan håndtere CDene dine- Ikke utsett CD-plater for direkte sollys.
- Ikke fest selvklebende etiketter på CDer.
- Når du vil skrive på overflaten av en CD, må du bruke en spesialpenn.
- Ikke mist CDen eller sett noe tungt på den.
- Ikke berør overflaten av CDen. Hold den etter kantene.
- Når du rengjør en CD, må du tørke av den fra sentrum og utover med en spesiell klut for rengjøring av CDer.
Nummeridentifisering for CD/DVD-stasjonsmodeller fra ToshibaHer ser du hvordan du kan identifisere den aktuelle familien av CD/DVD-stasjoner fra Toshiba:
1. CD-ROM-stasjoner
XM-xxxyz
xxx = Modellnummer
y = Grensesnittype ("1" = SCSI, "2" = IDE)
z = Tiltenkt marked ("D" = hjemmemarkedet ("domestic"), andre muligheter er A, B eller TA - ingen teknisk relevans)
2. CD-brenner
SR-xyyyz
x = Informasjon om formfaktor ("C" = smal type)
yyy = Modellnummer
z = Grensesnittype ("1" = SCSI, "2" = IDE)
3. DVD-stasjoner
SD-xyyyz
x = Informasjon om formfaktor eller enhetsfamilie ("C" = smal type, "M" = DVD-ROM med halv høyde, "W" = DVD-RAM med halv høyde, "R" = Combo)
yyy = Modellnummer
z = Grensesnittype ("1" = SCSI, "2" = IDE)
Nedenstående eksempler viser hva de forskjellige bokstavene og tallene betyr:
XM-1902B
CD-ROM-stasjon av den smale typen, med IDE-grensesnitt.
XM-6401B
CD-ROM-stasjon med halv høyde, med SCSI-grensesnitt
SD-M1502
DVD-ROM-stasjon med halv høyde, med IDE-grensesnitt.
SD-W2002
DVD-RAM-stasjon med halv høyde, med IDE-grensesnitt.
SD-C2502
DVD-ROM-stasjon av den smale typen, med IDE-grensesnitt.
SD-R1102
Combo-drive med halv høyde, med IDE-grensesnitt.
SR-C8002
CD-brenner av den smale typen, med IDE-grensesnitt.
Hvordan kode serienummeret til en CD/DVD-stasjon fra Toshiba?
Toshibas serienummer (S/N) inneholder alle detaljer om produksjonsdatoen. Det første sifferet av serienummeret angir produksjonsåret, og det andre sifferet angir produksjonsmåneden.
Eksempel:
Y M x x x x x x x
Y = År
M = Måned
Månedssifferet går fra 1 for januar til 9 for september, og deretter X, Y og Z for oktober, november og desember.
Eksempler:
8 2 1 7 0 0 0 1 A
8 = 1998
2 = Februar
0 3 5 4 4 3 0 6 T
0 = 2000
3 = Mars
9 X D 7 8 3 3 1 T
9 = 1999
X = Oktober
De gjenværende sifrene inneholder opplysninger om fabrikken og produksjonslinjen, og enkelte sifre er reservert for et kontinuerlig løpende serienummer.
ProblemløsingI denne delen får du støtteinformasjon om de mest vanlige problemene som kan oppstå under installasjon og bruk av stasjonen.
Dersom det oppstår en feil, sjekker du først punktene nedenfor før du leverer stasjonen til reparasjon. Hvis du ikke klarer å korrigere et problem ved å følge disse rådene, kontakter du forhandler eller serviceverksted.
Advarsel: Du må ikke under noen omstendigheter forsøke å reparere stasjonen selv. Dette kan oppheve garantien.
- Problem
- Mulig årsak
- Løsning
- Stasjonen får ikke strøm.
- Pass på at strømkontakten til stasjonen er koplet riktig til.
- Datamaskinen gjenkjenner ikke stasjonen.
- Pass på at alle koplinger til stasjonen er koplet riktig til.
- Brettet til stasjonen åpner seg av seg selv etter at du har satt inn en plate.
- Pass på at mediet er satt riktig inn.
- Opptatt-lampen til stasjonen blinker.
- Retursignalet fra mediet er for svakt.
- Rengjør mediet forsiktig ved hjelp av en myk klut, og tørk fra midten av disken mot utsiden.
- Linsen til stasjonen kan være skitten.
- IKKE FORSØK Å RENGJØR LINSEN SELV!
- Opptatt-lampen til stasjonen fortsetter å lyse.
- Stasjonen klarer ikke å gjenkjenne mediet.
- Sjekk mediet som er satt inn, og bytt om nødvendig.
- Det kommer ikke lyd fra høyttalerne til datamaskinen.
- Volumet er ikke justert.
- Juster volumet.
- Kontroller lydkabeltilkoplingen.
- Sjekk installasjonen av driverne til lydkortet (avhengig av operativsystem).
- Sjekk strømtilførselen til høyttalerne.
- Datamaskinen forsøker å starte fra stasjonen.
- BIOS til datamaskinen kan være konfigurert for bruk av stasjonen som første oppstartenhet.
- Endre denne innstillingen til harddiskstasjon C: for oppstart.
- Opptaksprosessen er blitt avbrutt, og opptaksmediet kan ikke brukes lenger.
- Datastrømmen er brutt.
- Før du starter opptaksprosessen, må du følge nedenstående instrukser:
- Pass på at du har nok plass på harddisken din til å håndtere midlertidige filer.
- Ikke kopier direkte fra en nettverksstasjon, da nettverket kan bryte sammen midt under opptaket. Kopier alle filer som skal tas opp, til den lokale harddisken din i stedet.
- Hvis du vil kopiere en CD direkte, bør du rengjøre både kilde-CDen og mål-CDen før du begynner opptaket.
- Ikke ta opp på en enhet som er aktiv med multioppgavekjøring.
- Ikke tillat ekstern tilgang til PCen din under opptaket.
- Bruk en standard IDE-kabel med spesifisert lengde (46 cm).
- Du må installere bare ett opptaksprogram på PCen din. To forskjellige programmer i parallell kan komme til å forstyrre hverandre.
- blinker sakte når du setter inn en plate og
-
- Nedlastinger
-
Produktbilder SD-C2732_Front.jpg Drive (view: front), JPG format,
1856 x 633 pixels, 72 dpi, 114 KBDataark SD-C2732 PDF format, 72 KB Drivere cddrv224.zip Install application and DOS device driver for ALL TOSHIBA ATAPI CD/DVD-ROM drives.
-

